It(em) math mychael d(i)c(t)us beyarts schrinifex p(ro)misit marie rel(i)c(t)e wil(he)lmi quond(am)/ cupe(re) caparii [cuparii] de traiecto qui(n)quaginta florenos arnhemen(ses) aur(eos) bonos (et)/ legales [aut valo(r)em] (et) qui(n)quagin centu(m) placcas aut valor(em) a festo b(ea)ti dyonisii p(ro)xi(m)o/ infra a(n)nu(m) p(er)solven(dos) t(am)q(uam) assecutu(m) alb(us) bone sept(embris) iii