It(em) henricus d(i)c(t)us van achten [achter] de bierbeke (com)morans in cattor(um)strata p(ro)misit joh(ann)i/[lyebrechts (et)] nycolao d(i)c(t)o coel van udekem [(et) joh(ann)i liebrechs? aut alt(er)i (et)c(etera) no(m)i(n)e (et)] ad opus capelle leprosor(um) apud grueni(n)gen/ ultra loe vi(½) coron(as) fran(cie) iusti pon bonas (et)legales [iusti ponder(is)] ad andree p(ro)xi(m)o ventur(um)/ p(er)solvend(as) t(am)q(uam) assecutu(m) rike iu py(n)noc iunior septembr(is) t(er)cia