It(em) jan bogart van dutshoele heeft geloeft meest(er) giel(ijs) vand(er) stoct/viii wissen herts wishouts by(n)ne(n) vi weke(n) naest comen(de) te betale(n)/En(de) te love(n) tot sine(n) huys te leve(re)n als v(er)volghde schout op i/banduyn van ii [ene(n)] guld(en) rijnsch d(omi)no duci alb(us) g(ra)ve(n) sept(embris) iiii/