Villicus lovan(iensis) median(tibus) scabinis lovan(iensibus) adduxit joh(ann)em cleynart/ tamq(uam) senescallu(m) p(at)rie de rotselair ad om(n)ia et sing(u)la bo(na) i(m)mo(bili)[a]/ et he(re)ditar(ia) walte(r)i de wesenbeke wil(he)lmi de witte et jacobi/ de dyeve(n) infra lova(niu)[m] et ex(tra) sit(a) in ma(n)s(ionibus) domib(us) curt(ibus) t(er)r(is) ar(abilibus)/ p(ra)t(is) pascuis silvis censu t(re)censa redditib(us) et suis p(er)tinen(tiis) univ(er)s(is)/ p(ro) cert(is) r(e)cognicionibus et p(ro)miss(ionibus) consc(ri)pt(is) in l(itte)ris scabinor(um) lov(aniensium)/ quaru(m) tenor sequit(ur) in hec v(er)ba It(em) walterus de wesenbeke
//
zone wijle(n) jans in p(rese)ncia heeft genome(n) en(de) bekint genome(n)/ te hebben(e) tege(n) henricke vander eyck(en) drossete en(de) rintmeester/ tslants va(n) rotselair de moele(n) van rotselair in alle der vuege(n)/ en(de) manie(re)n en(de) gelijck de navolgen(de) cedulle va(n) woirde te/ woirde dat inhoudt Ende alle die vorw(er)den inder selver/ cedulle(n) begrepe(n) hebben beyde de voirs(creven) p(ar)tie(n) malcande(re)n geloeft/ te voldoen(e) quol(ibet) ass(ecutu)[m] Inde sunt fideiussores p(re)d(i)c(t)i walte(r)i/ de wesenbeke indivisim ac insolid(um) wil(he)lm(u)s de witte f(ilius) quo(n)d(am)/ arnoldi co(m)morans apud wijchmale sup(ra) tristu(m) et jacobus de dyeve(n)/ f(ilius) quond(am) wil(he)lmi co(m)mor(ans) in curia s(an)c(t)i sp(irit)us lovan(iensis) Et walterus/ p(ro)misit eos indemp(nes) cons(er)va(r)e cor(am) boxhoire(n) liefkenrode januar(ii)/ xxv a(nn)[o] lxxxii Et h(ab)uit que(re)las hiis int(er)f(uerunt) berghe vynck sept(embris)/ xiiii