Item hee(re) ende m(eester) pet(er) ghecx sone/ wijlen jans licentiaet inden rechten/ en(de) gheringe ghecx brueder des voirs(creven)/ he(re)n en(de) m(eester) pet(er)s tot des naebescreve(n) / staet te doen(e) bij jouffr(ouwen) heylwigen/ acht(er) gelaten wed(uw)e jans wijlen ghecx/ henricxs(one) marcelisen de luwe als/ man en(de) mo(m)boir van aleyden ghecx/ sijnd(er) huysvr(ouw)[en] m(eester) franss(en) va(n) balen/ als man en(de) mo(m)boir a(n)nen ghecx
//
sijnd(er) huysvr(ouw)[en] henricke vanden/ leemputte als man (en)de mo(m)boir van/ hadewigen ghecx zij(n)d(er) huysvr(ouw)[en]/ alle wettige dochte(re)n des voirs(creven) jans/ wijlen ghecx en(de) heylwigen boven/ genoempt soe inden name van hen/ selve(n) als inden name en(de) va(n) wegen/ mertens ghecx o(n)mondich sone jans/ wijlen ghecx des jongen spe(ci)alijck/ en(de) onwederroepelijck voe(r) scepen(en)/ in shertogen bossche opd(en) vijfsten dach/ der maent van octobri a(nn)[o] xv[c] xlvii/ geconst(itueert) en(de) geco(m)mitteert zijn(de) gelijck/ tselve gebleken es bijd(en) voirs(creven) p(ro)cu(r)atien/ in date voirs(creven) hebben soe uuyt/ crachte van(der) voirs(creven) procu(r)atien soe/ anderssins in alle der bester forme(n)/ vuege wege en(de) manie(re) soe zij alder/ best consten en(de) mochten opgedrage(n)/ met behoirl(ijcker) verthieniss(en) een/ huys mette(n) hove en(de) allen ande(re)n/ sijn(en) toebehoirten gestaen te loven(e)/ opde leyde tusschen de goed(en) m(er)tens/ gheylarts ter eenr(e) de mi(n)nepoerte/ ter ii[der] en(de) de voirs(creven) leyde ter derd(er) zijd(en)/ comen(de) acht(er) tot aen(den) stadtvesten Exp(ositis)/ soe es dair inne gegoet en(de) geerft m(eester)/ hubrecht duyen sone wijlen jans p(er) mo(nitionem)/ Et sat(isfacere) inden name van wegen en(de) uuyt/ crachte als vo(r)e Et war(andizare) op twintich/ stuv(er)s ts(jae)[rs] der collegien van standonck/ bi(n)nen des(er) stadt staen(de) te lossen den pe(n)ni(n)ck/ xviii en(de) elcken boghe op een plecke ons(en)/ genad(igen) hee(re) den keyse(re) als h(er)toge va(n) braba(n)t/ t(am)q(uam) prout Ende om den voirs(creven) m(eester) hubr(echte)/ te bat te verseke(re)n van(der) voirs(creven) geluften/ van genoech doen(e) en(de) wairscape soe hebbe(n)/ de voirs(creven) opdrage(re)n uuyt crachte en(de) vigeur
//
als vo(r)e verbonden en(de) verbinden mits/ desen een erfrinte van hondert karolus/ guld(en) erffelijck die de voirs(creven) jouffr(ouwe) heyl/ wich en(de) hue(re) kinde(re)n jairlijcx trecken(de)/ zij(n) opde demeyn(en) van ons(en) genad(igen) hee(re)/ den keyse(re) inden quartier van lov(ene) cor(am)/ lynden reyniers septembris nona H(ier)nae volght de procu(r)atie/ dairaff h(ier)voe(r) mentie gemaict/ wordt Wij willem van os en(de) adriaen van eyn/ hout(en)? scepen(en) in shertogen bossche doen/ condt dat opd(en) dach van huyden date/ van desen voe(r) ons gecomp(ar)eert zijn/ geweest heylwich nae gelaten wed(uw)[e]/ salige jans gecx henricxs(one) docht(er) wijle(n)/ gerincx van(den) bossche met een(en) [hue(re)n] mo(m)boir bij/ hair dairtoe vercoren en(de) hair van(den) richter/ nae gewoenten gegeve(n) marcelis die/ luwe als man en(de) mo(m)boir van aleyten/ sijnd(er) huysvr(ouw)[en] m(eester) franchois van balen/ als man en(de) mo(m)boir a(n)nen sijnd(er) huysvr(ouw)[en]/ en(de) henrick van(den) leemputte als man ende/ mo(m)boir a(n)nen sijnd(er) huysvr(ouw)[en] van hade/ wigen sijnd(er) huysvr(ouw)[en] docht(er) wijlen jans/ gecx en(de) heylwigen bove(n) genoempt voer/ hen selven en(de) oick inden name en(de) van/ wegen van marten(e) soen o(n)mondich wijle(n)/ jans gecx sone wijlen jans en(de) heylwigen/ voirs(creven) dair zij hen sterck voe(r) gemaect/ hebben en(de) sterck maken(de) mits desen Ende/ hebben geconst(itueert) gegeve(n) en(de) verleent/ constitue(re)n geven ende verlenen mits/ desen m(eester) pete(re)n en(de) geringen gebruede(re)n/ kinde(re)n wijlen jans gecx en(de) heylwigen/ voirs(creven) absent als present gesamender/ hant en(de) elcken van hen bezundert/ volcome(n) macht en(de) auctoriteyt ende/ sunderlinge en(de) bevele om in hue(re)n name/ en(de) van hue(re)n huysvrouwe(n) voirs(creven) en(de) des
//
voirs(creven) mertens o(n)mondich sone wijlen/ jans gecx sone wijlen jans en(de) heylwigen/ voirs(creven) te vercoepen een alsulken huys/ hoff en(de) erffenisse met hue(re)n gronden rechte(n)/ en(de) toebehoirten gelegen by(n)ne(n) der stadt/ van loven(e) opde leye ald(aer) tusschen der stadt/vesten poerten van loeven(e) voirs(creven) genoemt/ die mi(n)nepoerte ter eend(er) zijd(en) en(de) tussche(n)/ erffenisse mertens gheylarts ter andere/ zijd(en) streckende van(der) voirs(creven) stadt van lov(ene)/ vesten totter gemeynder straten ald(aer) gelijck/ salige meester pet(er) sone wijlen gerincx/ van(den) bossche daer inne verstorve(n) es en(de) die/ ald(aer) gelegen zij(n) alse seyden den coepe(re) oft/ coepe(re)n dairaff behoirlijck transport en(de)/ goed(e) vestinge goedinge en(de) ervi(n)gen te/ doen(e) dair mede die coeper oft coepe(re)n/ van(den) selve(n) versekert en(de) bewairt sullen/ moegen wesen dair voer allen heurs/ constituants gueden nu sijnde en(de) nae/ maels wesen(de) te veroblige(re)n van(den) ontfa(n)ge/ der pechtingen van(den) voirs(creven) v(er)coepinge/ comen(de) q(ui)tan[(cie)] te geve(n) Ende voirts meer/ generalijck en(de) spe(ci)alijck allet dair/ inne en(de) mede te doen(e) dat zij co(n)stituan(ten)/ gesamenderhant en(de) elcken van hen/ bezunde(r) inden name(n) als bove(n) p(re)sent/ en(de) voer oegen zijn(de) souden oft soude/ co(n)nen oft moegen doen en(de) voirts ke(re)n / Geloven(de) de voirs(creven) constituan(ten) ind(en) name/ als vo(r)e opte verbintenisse van allen/ hue(re)n goeden die zij nu hebben ende/ namaels sullen moegen v(er)crijgen vast/ stedich en(de) van w(eer)den te houden(e) tot allen/ tijden sonder e(n)nich wed(er)seggen alle/ tgene en(de) soe wes bijd(en) voirs(creven) hue(re)n ge/ constitueerd(en) en(de) elcken van hen h(ier) inne/ en(de) mede gedaen en(de) voirts gekeert sal/ wordden behoudelijck dat de voirs(creven)
//
m(eester) pet(er) en(de) gherincx en(de) elck van hen/ van hue(re)n ontfange rekeni(n)ge bewijs/ en(de) reliqua doen sal als zij oft deen van/ hen van hen co(n)stituan(ten) des versocht/ sullen wordden alle dinck sonder droch/ergh arch en(de) liste Des torconden soe/ hebben wij scepen(en) voirs(creven) onse zegelen/ hier beneden aen desen brieff doen hangen/ Gegeve(n) opd(en) vijfsten dach der maent/ van octobri int jair ons he(re)n duysent/ vijfhondert zeven(en)veertich aldus ove(r)/ getekent groetaert