It(em) vill(icus) lov(aniensis) med(iantibus) scabi(ni)s lov(aniensibus) addux(it) joh(ann)em d(i)c(tu)m stockelpot ad domu(m) et curte(m) [vinea(m) una(m)] cu(m) suis/ p(er)tinen(tibus) joh(ann)is vanden sit [rijne] rijne sit(a) in vinealistrata [vineator(is) sit(a) supra calthovenstrata(m)] int(er) bo(n)[a] joh(ann)is reymair filii/ q(uon)dam henr(ici) et bo(n)[a] do(micel)le ka(theri)ne [vande(n) grate] necno(n) ad om(n)ia et singula alia bona he(re)d(itaria) et immo(bi)[lia]/ eiusd(em) joh(ann)is vanden rijne quocu(m)q(ue) nomi(n)e censeantur et ubicu(m)q(ue) locor(um) sit(a) con/ sistunt pro c(er)tis recognit(i)o(n)ib(us) et promissionib(us) consc(ri)pt(is) in l(itte)ris scabinor(um)/ lov(aniensium) quar(um) tenor sequitur in hec verba Cond sij allen liede(n) dat pet(er) rix/ wonende tot troembeke es comen in jegenwordicheit der scepen(en) van loeven(e) en(de)/ heeft genomen(n) en(de) bekindt dat hij genome(n) heeft van janne stockelpot drie/ boender lands luttel min of me(re) gelege(n) opte loe tusschen de goede matheeus
//
de pape en(de) den wech gaende ten bossch wart Te houden te hebben en(de) te wynne(n) van sent/ jans misse naest leden eene(n) t(er)mijn van ix ja(r)en lanc deen na dander daer na sonder/ middel volgende elx jaers daerenbynne(n) om vijf mudden rogs en(de) een half goet en(de) payabel alsulc als opt voirs(creven) lant jaerlex wassen sal der maten van loeven(e) te sent/ andries misse apostels te betalen en(de) tot loeven(e) tot des voirs(creven) jans huys te leve(re)n alle ja(r)e/ den voirs(creven) t(er)mijn duerende en(de) telken t(er)mijn als vervolghde schout En(de) es vorwerde dat/ de voirs(creven) peter tvoirs(creven) lant laten sal ten eynde van sine(n) t(er)mijn voirs(creven) gelijc hijt/ vant te sinen aencome(n) dats te weten een boender besait met rogge wel en(de) cusbairlic/ gemest op iiii vo(r)en en(de) een boender [met] evene(n) op twee vo(r)en en(de) een boender met/ braeke(n) te meye tweewerf o(m)me gedaen en(de) tweewerf geect Item sullen de voirg(enoemde)/ peter en(de) jan de vrucht van rogge en(de) van evene(n) die nu opt voirs(creven) lant steet/ en(de) ten lesten jae(r) daer op staen sal half en(de) half hebben en(de) indoen en(de) mids dien so en/ sal de selve pet(er) ten yersten jae(r) en(de) ten lesten jae(r) betalen mer de helecht vanden/ voirs(creven) pachte Item sal de voirg(enoemde) peter de voirs(creven) lande wel en(de) cusbairlic wynnen/ en(de) mesten gelijc sinen reengenote(n) Hier af sijn burgen des voirs(creven) pet(er)s als pri(n)ci/ pael sculde(re)n ongesundert en(de) ongesceyden jan vander hallen van lynden sijn zwed(er)/ en(de) jan vanden rijne wijng(ar)der de welke de voirs(creven) pet(er) heeft geloeft hier af/ scadeloes tontheffene Hier wa(r)en over gielijs de rike en(de) jacob uuten liemi(n)gen/ scepene(n) van loeven gegeve(n) vijf dage in julio int jae(r) onss he(re)n m cccc xxiii/ Et h(ab)uit quer(elas) qua(r)e vill(icus) apposuit salvo iu(r)e h(iis) int(er)fu(eru)nt haenwijc/ velde julii t(er)tia