It(em) amela cortdenijs relicta joh(ann)is q(uo)nd(am) vander roust filii na(tura)lis joh(ann)is/ q(uo)nd(am) vander roust clerici r(ecognovit) se debe(re) servatio de maerbeke dicto/ loets quadringentos aur(eos) denar(ios) dictos ryders mo(ne)[te] (et)c(etera) ad mo(nitionem)/ p(er)solvend(ois) ta(m)q(uam) ass(ecutu)[m] P(re)t(er)ea fa(mu)[la(m)] cond(uctam) k(er)smake(re) velde julii ix