Item joh(ann)es de meerbeke iu(n)ior colonus in monast(erio) de bancho/ lep(ro)sor(um) p(ro)mis(eru)nt ind(ivisim) jacobo leesens de egenhove et go(defri)[do]/ de adelberge pistori aut alt(er)i vigintinove(m) aur(eos) crone(n)/ monete (et)c(etera) bon(os) (et) leg(ales) vide(licet) xxiiii stuv(er)s p(ro) quolib(et) (com)putat(is)/ et qui(n)deci(m) stuv(er)s mo(ne)[te] d(i)c(t)i d(omi)ni duc(is) me(dia)[ti(m)] ad p(ri)ma(m) die(m)/ mens(is) maii p(ro)x(ime) et me(dia)[ti(m)] ad festu(m) m(ar)tini ep(iscop)i sequens p(er)sol(vendos)/ t(am)q(uam) ass(ecutu)m opp(endorp) m(er)cels julii xxiii