It(em) henricus de kessele calceator recog(novit) se debe(re) georgio de udekem viginti/ aur(eos) denar(ios) dictos clinckarde mo(ne)[te] d(omi)ni duc(is) (et)c(etera) bon(os) (et) leg(ales) vide(licet)/ xiiii stuv(er)s pro quolib(et) (com)putat(is) ad mo(nitionem) p(er)sol(vendos) ta(m)q(uam) ass(ecutu)[m] opp(endorp) pryke(re)/ julii ulti(m)a