It(em) vill(icus) lov(aniensis) med(iantibus) scab(inis) lov(aniensibus) add(uxit) arnoldum vander beke de cortelke ad/ o(mn)ia (et) sin(gu)[la] bona i(n)mobilia henrici q(uo)nd(am) de du(n)nemelc (com)morant(is) du(m)vixit/ in vico dicto wierinck in domib[(us)] curt(ibus) t(er)ris ar(abilibus) prat(is) pascuis et/ suis p(er)t(inentiis) univ(er)s(is) tam infra lo(vaniu)[m] q(uam) extra sit(a) pro de(bi)[to] ducentor(um)/ ryders mo(ne)[te] (et)c(etera) in quo dictus quond(am) henric[(us)] p(re)fato arnoldo/ tenebat(ur) p(er) l(itte)ras sca(bino)[r(um)] lov(aniensium) desup(er) [hoc] (con)fect(as) a(n)no d(omi)ni m iiii[c] quadra/ gesimoquinto mensis junii die decimaquarta Et h(ab)uit q(ue)rel(as)/ h(iis) int(er)f(uerunt) velde mercels aug(usti) xvi

SI(mi)li mo(do) ad mo(bi)[lia] p(ro) d(i)c(t)o de(bi)[to] eisd(em)

R(ecognitio) h(ab)e(tur) junii xiiii li(br)[o] liiii