It(em) henricus van eddelghem et wil(he)lmus vand(er) loe de machlinia gener/ radulphi roelofs p(ro)mis(eru)nt ind(ivisim) joh(ann)i vand(er) heyden aurifabro xxiii/ florenos renen(ses) aur(eos) bon(os) (et) leg(ales) vel valore(m) eor(un)d(em) ad bavo(n)is p(ro)x(imu)[m]/ p(er)sol(vendos) t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] P(ri)m[(us)] abs(oloens) prijke(re) julii ix