It(em) henricus hertoghe et henricus vanden leempoele a(m)bo de/ opvelpe p(ro)mis(erunt) ind(ivisim) jacobo gruyte(re) et joh(ann)i de ost eius fa(mu)[lo]/ aut alteri qui(n)quaginta mensuras dictas wissen lignor(um) duror(um)/ mensure lovan(iensis) ad [inf(ra) hinc (et)] festu(m) b(ea)ti dyonisii ep(iscop)i p(ro)xime futur(um) p(er)sol(vendas)/(et) ad mansione(m) d(i)c(t)i jacobi deli(beran)[d(as)] ta(m)q(uam) ass(ecutu)[m] velde prijke(re) aug(usti) ii

S(ententiatu)m [p(er) jo(hannem)] velde/ pryke(re) dec(embris)/ v ix a(nn)[o] liiii (Et) e(st) adduct(us) ad mo(bilia) hen(ri)[ci] hertoghe