Item joha(n)nes vand(er) couthe(re)n d(i)c(t)us de pape filius quond(am) walt(er)i joh(ann)es/ vander couthe(re)n d(i)c(t)us pape filius henrici vand(er) couthe(re)n d(i)c(t)i pape/ ambo (com)moran(tes) apud wesemale (et) petrus vand(er) beke filius henrici/ vand(er) beke co(m)morans apud du(n)berge in p(ar)rochia de cortelke/ recog(noverunt) ind(ivisim) elisabeth et ka(theri)[ne] filiabus joh(ann)is gouwe(re) natural(is)/ de holsbeke unu(m) aureu(m) denariu(m) d(i)c(tu)m rijder monete d(omi)ni/ duc(is) (et)c(etera) bonu(m) (et) leg(alem) p vel valore(m) pens(ionis) ad earu(m) vita(m) (et) alt(erius)/ ad qui(n)tam julii p augusti p(er)sol(vendum) quol(ibet) ass(ecutu)[m] Et p(ro)mis(eru)nt ass(igna)[re]/ ad mo(nitionem) ad pign[(us)] infra leuca(m) val(ens) ii[os] (Et) t(antu)m Et pot(erunt)/ redime(re) q(ua)n(do) volu(er)int med(iantibus) decem rijd(er)s (et) cu(m) Salvo q(uod) d(i)c(t)us/ joh(ann)es p(ate)r et elis(abeth) de oecle p(are)ntes d(i)c(t)ar(um) soror(um) d(i)c(t)am pens(ionem) p(er)cip(ient)/ P(ri)m[(us)] roelofs prijke(re) aug(usti) x v[ta]