Item m(a)g(iste)r hermes rogiers p(ro)nu(n)c receptor facultat(is) arciu(m) m(a)g(iste)r/joh(ann)es studii lov(aniensis) [m(a)g(iste)r karolus virtili? arciu(m) m(a)g(iste)r] m(a)g(iste)r wil(he)lm[(us)] dreye(re) cyrurgic[(us)] renu(n)cian(tes) o(mn)es/ambo p(ri)vileg(iis) univ(er)sitat(is) studii lov(aniensis) et go(defri)[dus] gorijs scrinifex/ recog(noverunt) se debe(re) ind(ivisim) m(a)g(ist)ro [joh(ann)i] de meerhout d(i)c(t)o supplicii decano fucal(ta)[t(is)]/ p(re)d(i)c(t)e ducentos florenos renen(ses) aur(eos) bon(os) (et) leg(ales) ad mo(nitionem) p(er)sol(vendos)/t(am)q(uam) ass(ecutu)m P(ri)m[(us)] no(m)i(n)e et ad opus p(re)d(i)c(t)e facultat(is) p(er) t(am)q(uam) ass(ecutu)m cor(am)/ P(ri)mi duo insup(er) p(ri)m[(us)] velde prijke(re) aug(usti) xii