It(em) sulpicius de vorst walterus willem(air) carnifex (et) joh(ann)es merre/ p(ro)mis(erunt) ind(ivisim) d(omi)no golino loenijs canonico regulari mo(na)sterii s(an)c(t)e/ gertrud(is) lov(aniensis) (et) joh(ann)i de arnhem aut alteri vigintisex aur(eos)/ denar(ios) dictos guil(he)lmus schilde et vigi()nti mo(ne)[te] q(uo)nd(am) d(omi)ni/ guil(he)lmi comit(is) hollandie bonos (et) leg(ales) vel valore(m) eor(un)d(em)/ et vigi(n)tisex arge(n)teos denar(ios) dictos stuv(er)s mo(ne)[te] d(omi)ni duc(is)/ burg(undie) (et)c(etera) si(mi)l(ite)r bonos (et) leg(ales) ad purif(icationis) b(ea)te marie p(ro)xi(mu)[m]/ p(er)sol(vendos) ta(m)q(uam) ass(ecutu)[m] P(rim)[(us)] abs(oloens) pryke(re) aug(usti) xxiii