It(em) elisabeth relicta joh(ann)is q(uo)nd(am) tyerens cu(m) tutore henric[(us)] de goetsenhoven/ et gerardus vanden poele de consensu elisabeth et ka(theri)[ne] eor(um) uxor(um)/ filiar(um) dictor(um) elisabeth et q(uo)nd(am) joh(ann)is ac yda filia joh(ann)is gielijs d(i)c(t)i/ zoeten filii q(uo)nd(am) joh(ann)is qua(m) habet a q(uo)nd(am) yda eius uxore sorore/ d(i)c(t)ar(um) elis(abeth) (et) ka(theri)[ne] soror(um) p(ri)us a pane d(i)c(t)i joh(ann)is sui p(at)ris/ mo(do) de(bi)[to] ema(ncipa)[ta] cu(m) tutore sup(er)port(averunt) cu(m) cespite (et) ramo/ dimidiu(m) iurnale t(er)re allodialis paulo sit(e) in fine montis/ dicti roesselberch int(er) bona joh(ann)is tyerens filii dictor(um) q(uo)nd(am) joh(ann)is/ et elisabeth (con)iugu(m) ad utraq(ue) p(ar)te Et bonif(icaverunt) in dict(is) bonis/ ia(m)d(i)c(tu)m joh(ann)em tyerens iure allodiali tenen(dis) H(iis) int(er)f(uerunt) roelofs/ abs(oloens) ta(m)q(uam) scabini lov(anienses) (et) allodii (con)sortes It(em) geldulph[(us)] de wynde/ dictus vander lynden (et) georgius de udekem ta(m)q(uam) allodii (con)sortes/ Qui hec quod faciu(n)t scabini p(re)d(i)c(t)i cor(am) quib[(us)] vero scabinis/ p(ro)misit dictus joh(ann)es gielijs elis(abeth) ka(theri)[na(m)] et bartholomeu(m) eius/ liberos a(n)nis minores quos habet a d(i)c(t)a q(uo)nd(am) yda eius uxore/ in h(oc) p(ro)sta(r)e et tales habe(re) cu(m) ad de(bi)[ta(m)] etate(m) p(er)venerint q(uod)/ ia(m)tu(n)c dicto joh(ann)i tyerens de p(re)dict(is) bonis sat(is)f(acient) inq(uan)tu(m) ips(os)/ tangit p(ro)ut aug(usti) xxvii