It(em) johannes de hortbeke sutor antiquor(um) calceor(um) (com)morans in vico/ s(an)c(t)i qui(n)tini p(ro)misit petro de graven recognovit se debe(re) petro de/ gravio (com)mo(ran)[ti] in hoelstrata vigintiqui(n)q(ue) ryd(er)s aur(eos) mo(ne)[te] (et)c(etera)/ bono(os) (et) leg(ales) ad mo(nitionem) p(er)solven(dos) t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] kersmake(re) opp(endorp) au(gusti) xiii