It(em) d(i)c(t)i maria mater ka(thari)[na] maria [(et)] elisabeth eius filie ia(m)d(i)c(t)a elis(abeth)/ eman(cipa)[ta] (et) henricus van tricht r(ecognoverunt) ind(ivisim) dict(is) eor(um) fideiussorib[(us)]/ ducentos aur(eos) denar(ios) d(i)c(t)os ryders mo(ne)[te] d(omi)ni duc(is) (et)c(etera) ad/ mo(nitionem) vel alt(erius) p(er)solven(dos) ta(m)q(uam) ass(ecutu)[m] eisd(em) Subtus Met desen brieve en salme(n) gielise hanckart niet late(n) w(er)cke(n) op marie(n) d(er) moeder noch op marie(n) d(er) docht(er)/ noch oic op henr(icke) van tricht noch hue(r) goede want hijt geconsenteert heeft no(vembris) xii a(nn)[o] lxi