It(em) henricus de bakele [tonsor pa(n)nor(um)] co(m)morans apud diest filius pauli de bakele/ recognovit se debe(re) m(a)g(ist)ro joh(ann)i vand(er) hulst arciu(m) m(a)g(ist)ro [in medicinis bacculario] si(mi)li(te)r/ de diest duos modios silig(inis) pag(abilis) mens(ure) (et) pact(us) diesten(sis)/ a(n)nue pens(ionis) ad vita(m) d(i)c(t)i m(a)g(ist)ri joh(ann)is ad qui(n)ta(m) augusti/ p(er)solven(dos) et apud diest delib(erandos) quol(ibet) ass(ecutu)[m] Et p(ro)misit ass(igna)[re]/ ad mo(nitionem) ad pign(us) infra leuca(m) val(ens) iiii[or] (Et) t(antu)m Et pot(erit)/ redime(re) q(ua)n(do) volu(er)it que(m)libet modiu(m) exin(de) med(iantibus) decem/ ryd(er)s aur(eis) mo(ne)[te] (et)c(etera) xxv stuv(er)s eiusd(em) mo(ne)[te] p(ro) quolib(et)/ ryd(er) (com)putat(is) (et) cu(m) cokeroul samps(oen) aug(usti) v[ta]