Item notum sit universis q(uod) godefridus deekens johannes de ophem/
dictus de belanden(en) filius geldulphi de ophem d(i)c(t)i de belanden(en) iudoc(us)/
stercx et johannes pedemans omnes de weerde sancti georgii/
recognoveru(n)t se debe(re) indivisim egidio de ponte dicto metten gelde/
braxatori et marie margets eius uxori dimidiu(m) aureu(m) denar(ium)/
d(i)c(tu)m rijder monete d(omi)ni duc(is) burgundie et braban(tie) bonu(m) et leg(alem)/
a(n)nue pensionis ad vitam dictor(um) (con)iugu(m) aut alt(er)ius eor(um) in vita/
sup(er)stitis ad decima(m) septima(m) diem mensis maii p(er)solven(dum) eisdem/
(con)iugibus singulis a(n)nis q(uam)diu ip(s)i vix(er)int aut alt(er) eor(um) in vita sup(er)stes/
vixerit et non ultra quolibet vero t(er)mino tamq(uam) debitu(m) assecutu(m)/
Quamquid(em) a(n)nuam pensione(m) d(i)c(t)i debitores p(re)fat(is) (con)iugibus ad eor(um)/
monicione(m) assigna(r)e promiser(un)t ad bonu(m) et certu(m) pignus sit(um) infra/
leuca(m) ab opido lovan(iensi) valens ultra omne onus inde debitu(m) unu(m)/
aureu(m) denariu(m) d(i)c(tu)m rijd(er) monete p(re)dicte he(re)ditarii redditus Et/
t(antu)m ad hoc face(re) q(uan)tum p(re)fat(is) (con)iugibus quoad eor(um) vitam aut alt(er)ius/
eor(um) in vita sup(er)stit(is) modo debito possit vale(re) Tali condicione median(te)/
q(uod) d(i)c(t)i debitores d(i)c(t)am a(n)nuam pensione(m) redime(re) poteru(n)t et quitare/
q(ua)n(do)cu(m)q(ue) volu(er)int mediantibus qui(n)que aureis denar(iis) dict(is) rijders/
(con)similibus ac cum plena pensione unius anni Et exinde promisit/
an(te)dictus godefridus deekens reliquos suos complices an(te)d(i)c(t)os
de/
indempnes conserva(re) Testes arnuldus vynck et joha(n)nes prijke(re)/
scabini lovan(ienses) datum anno d(omi)ni millesimoquadringentesimoquinqua/
gesimop(ri)mo mensis maii die decimaseptima Item notum sit/
universis q(uod) godefridus deekens joh(ann)es moens et joh(ann)es saghe(re)/
braxator omnes de weerde sancti georgii recognoveru(n)t se debere/
indivisim egidio de ponte dicto metten gelde et marie margets/
eius uxori dimidiu(m) aureu(m) denariu(m) d(i)c(tu)m rijd(er) monete d(omi)ni duc(is)/
burgundie et braban(tie) bonu(m) et legale(m) a(n)nue pensionis ad vita(m) d(i)c(t)or(um)/
(con)iugu(m) aut alt(er)ius eor(um) in vita sup(er)stit(is) ad vicesima(m)quartam dien/
mens(is) septembr(is) p(er)solven(dum) eisdem (con)iugibus singulis a(n)nis q(uam)diu ip(s)i/
vix(er)int aut alt(er) eor(um) in vita sup(er)stes vix(er)it et non ultra quolibet/
vero t(er)mino tamq(uam) debitu(m) assecutu(m) Quamquid(em) a(n)nuam pensione(m)/
d(i)c(t)i debito(r)es p(re)fat(is) (con)iugibus ad eor(um) monicione(m) assigna(r)e p(ro)mis(eru)[nt] ad/
bonu(m) et certu(m) pignus sit(um) infra leucam ab opido lovan(iensi) valens/
ultra om(n)e onus inde debitu(m) unu(m) aureu(m) denariu(m) d(i)c(tu)m rijd(er) monete/
p(re)dicte he(re)ditarii redditus Et t(antu)m ad hoc face(re) q(uan)tum p(re)fat(is) (con)iugib(us)/
quoad eor(um) vitam aut alt(er)i[(us)] eor(um) in vita sup(er)stit(is) modo debito/
possit vale(re) Tali condicione median(te) q(uod) d(i)c(t)i debito(r)es d(i)c(t)am a(n)nua(m)/
pensione(m) redime(re) poteru(n)t et quita(r)e q(ua)n(do)cu(m)q(ue) volu(er)int median(tibus) qui(n)que/
aureis denar(iis) dict(is) rijd(er)s (con)similibus ac cu(m) plena pensione uni(us)/
anni Et exin(de) promisit d(i)c(t)us godefridus an(te)d(i)c(t)os suos complices/
indempnes cons(er)vare Testes ludovic[(us)] roelands et ludovic[(us)] vanden/
meersberghe scabini lovan(ienses) datu(m) anno d(omi)ni millesimoquadringe(ntesi)[mo]/
quinquagesimotercio mensis decembr(is) die vicesimaquarta Et h(ab)uit/
que(re)las hiis int(er)fuer(un)t kersmake(re) samps(oen) aug(usti) vi[ta]
Nagekeken door: Mi-Je Van Gils
Moderator: Mi-Je Van Gils
