It(em) johannes kympe filius quondam will(el)mi henricus van eynde d(i)c(t)us vaes/ iudocus b(er)telmeeus filius will(el)mi [o(mn)es] (com)morantes apud kerckem et cd will(el)m[(us)]/ b(er)telmeeus eius pat(er) [d(i)c(t)i iudoci] (com)mora(n)s lovanii in castristrata recog(noverunt) ind(ivisim) joha(n)ni/ d(i)c(t)o pape (com)moranti lovanii in dorpstrata et joh(ann)i d(i)c(t)o vanden breyne/ filio petri d(i)c(t)i vanden breyne quatuor rijd(er)s mo(ne)[te] (et)c(etera) bonos (et) leg(ales)/ vi(delicet) xxvi stuv(er)s an(te) dat(am) mo(neta)[t(is)] pro quo(li)[b(et)] (com)putat(is) pens(ionis) ad vita(m)/(et) alt(erius) ad x augusti p(er)solven(dos) quo(li)[b(et)] ass(ecutu)[m] Et p(ro)mis(eru)[nt] ad mo(nitionem)/ ass(ignare) ad pignus infra leuca(m) val(ens) octo (Et) t(antu)m Et pot(erunt) red(imere) q(ua)n(do)/ volu(er)int median(tibus) q(ua)draginta (et) cu(m) Salvo q(uod) joh(ann)es pape p(er)cipiet/(Et) p(ri)mi tres cokeroul zande augusti x