Item villicus lovan(iensis) median(tibus) scabinis lovan(iensibus) adduxit/ johanne(m) vlas iuniore(m) tamq(uam) p(ro)curatore(m) d(omi)ni abbat(is)/villar(iensis) ad o vlierbacen(sis) ad o(m)nia et sing(u)la bona i(n)mobilia/ et he(re)dita(r)ia emondi quond(am) roelants et domicelle/ machteld(is) vander calste(re)n eius uxoris [ac joha(n)nis wairseghe(re)] quocu(m)q(ue) no(m)i(n)e/ censeantur ac ubicu(m)q(ue) locoru(m) sit(a) (con)sist(u)nt pro c(er)t(is) recognicion(ibus)/ et p(ro)mission(ibus) (con)script(is) in l(itte)ris scabinoru(m) lovan(iensium) quaru(m)/ tenor sequitur in hec verba It(em) emo(n)t roelants nu/ t(er)tijt scepen(e) te loven(e) sone wilen lodewijcx roelants in/ p(rese)ncia heeft gehuert en(de) bekint gehuert te hebben(e) tegen/ h(er) janne van langrode inden name en(de) van wegen sgoidshuys/ van vlierbeke de greyn ende boschthiende die tvoirs(creven) goidshuys/ heeft ind(er) heerlich(eit) van lynden alsoe hij die tot h(ier)toe/ gehouden heeft te houden te hebben en(de) te gebruycken/ van s(in)t jansmisse baptisten lestleden eene(n) t(er)mijn van/ sesse ja(r)en lang due(re)nde deen nae dand(er) sond(er) middel/ volgen(de) elcx jairs dae(re)nbynne(n) om en(de) voir elf mudden/ rogs en(de) elf mudden even(en) elcx grains goets ende/ payabels met wa(n)ne ende vloegelen wel bereydt/ d(er) mate(n) van loven(e) ts(in)t andriesmisse ap(oste)ls te betalen/ en(de) int goidshuys oft te love(n) dairt m(ijn) hee(re) gelieve(n)/ sal te leve(re)n jairlijcx den voirs(creven) t(er)mijn due(re)nde Et quol(ibe)t/ ass(ecutu)[m] welke voirw(eer)den (et)c(etera) Et inde est fideiussor d(i)c(t)i/ emondi tanq(uam) principalis johannes wairseghe(re) filius/ quond(am) henrici colon[(us)] eiusd(em) emondi Et p(ri)mus Cor(am)/ pynnock hoilair julii xiii li(br)[o] lxxxi Item jouffrouwe
//
machtelt vand(er) calste(re)n weduwe eemonts wilen/ roelants heeft gekint dat zij bij voirgaen(de) rekeni(n)gen/ dueghdelijck sculdich es eerweerdige(n) vad(er) in gode hee(re)n/ janne van langrode abt des goidshuys van vlierbeke/ xxxvii mudde(n) rogs xxviii mudden even(en) en(de) drie/ croone(n) te xxiii st(uvers) tstuc elcx grains goets en(de) payabels/ cu(m) va(n)nno xii mudden rogs ix mudden even(en) en(de)/ eene croone d(air) af bynne(n) xv dagen naistcomen(de) xx/ xii(½) mudden rogs ix(½) mudden even(en) ende eene/ croone ts(in)[t] andriesmisse naistcomen(de) oft ombegrepen/ te kersmisse vervolgen(de) xii(½) mudden rogs ix(½) mudde(n)/ even(en) en(de) eene croone te paesschen d(air)nae volghen(de)/ oft ombegrepen bynnen eend(er) mae(n)t d(air)nae te betale(n)/ quol(ibe)t ass(ecutu)[m] Met voirw(eer)den oft zij e(n)nige(n) t(er)mijn liet/ ov(er)gaen ombetailt dat dan al gevallen sal zijn Cora(m)/ hoeven vynck junii xxiii li(br)[o] lxxxiiii Et habuit/ que(re)las hiis int(er)fuer(u)nt opp(endorp) hove aprilis xxvii