It(em) jan vyncke en(de) arnt vand(er) moelen beyde rintmeesters der/ stadt va(n) loeven(e) in p(rese)ncia hebben gekint en(de) gelijdt gehave(n) en(de)/ ontfangen te hebben(e) inden name en(de) van weghen der selver/ stadt van libeerde briseboix en(de) mathijse loncle als rintmeest(er)s/ der stadt va(n) gemblours de so(m)me van vijftich croone(n) te xxiiii/ stuv(er)s tstuc en(de) drie pl(a)c(ken) braba(n)ts payments voir elcken stuver/ gerekent in afslage van drie hondert vie(re)nsestich gelike/ croone(n) en(de) xvii stuv(er)s [eens?] die libeert del haye [meye(r)] laureys fachet/ bried(er) en(de) gort le charlier geheeten crau rintmeesters der/ stadt van gemblours geloofden voir scepen(en) van loeven(e) den/ rintmeeste(re)n der stad van loeven(e) op ulti(m)a januar(ii) a(nn)[o] lxxxii/ scelden(de) d(aer) mits dien den voirs(creven) vi rintmeeste(re)n va(n) geldenake/ de p(er)sone(n) d(aer)voe(r) v(er)obligeert volcomelijc quite vand(er) voirs(creven) so(m)me(n)/ van vijftich croone(n) in afslage der voirs(creven) [geheelder] so(m)men P(ro)mitt(entes) null(atenus)/ alloq(ui) sed war(andizare) Cor(am) py(n)noc opp(endorp) ap(ri)lis penult(ima)