It(em) johannes dyels filius quond(am) henrici (christ)ianus pet(er)s/ filius quond(am) herma(n)ni et johannes v(er)beke filius/ gerardi o(m)nes co(m)moran(tes) apud meerhout recog(noverun)[t] ind(ivisim)/ arnoldo wilhelmo et ma(r)ie liberis legitimis stephani/ quond(am) de ghele tres rijders te xxviii st(uvers) tstuc tres/ pl(a)c(cas) pro st(ufero) he(re)d(itarii) census singulis a(n)nis ad xviii/ m(ar)cii p(er)solven(dos) et in ca(mbi)[o] quol(ibe)t ass(ecutu)[m] ad mo(nitionem) pign(us)/ Et tantu(m) Et poteru(n)t redime(re) q(ua)n(do) volueri(n)t queml(ibe)t/ denariu(m) median(tibus) xviii denar(iis) (con)s(imilibus) ac cu(m) Et p(ri)m(us) salvo/ q(uod) arnoldus p(er)cip(iet) Cor(am) berghe berghe m(ar)cii xviii

Willem van gheele/ heeft bekint dat/ dese rinte afgeleet/ es tot een(en) ryns gul(den)/ erflijck welcke(n) r(yns) g(ulden)/ erflijck jan diels/ gelooft heeft voir scep(enen)/ van meerhout af/ te leggen(e) bynne(n) ii/ ja(r)en naist(comende) Tot/ welcker meyn(in)g(en) des(en)/ brief sal in wesen(e)/ blijve(n) in gevalle/ jan diels gebrecklijc/ viele den selve(n) ryns/ bynne(n) den voirs(creven) twee ja(r)en afte leggen(e) dat willem alsdan mette(n) voirs(creven) beley(d)e/ den selve(n) ryns [g(ulden)] met vollen pachte coste en(de) come(r) sal moege(n) v(er)halen op des/ vors(creven) jans goede En(de) soe vollick de voirs(creven) ryns gulden(en) met volle(n) pachte/ afgeleet sal zijn in die(n) gevalle sal wille(m) den vors(creven) brief van drie/ rijders mette(n) beleyde te nyeute doen Act(um) ap(ri)lis p(ri)ma a(nn)[o] xv[c] s(e)c(un)do an(te) pascha