Allen dat brueder jan collairt p(ro)fes des besloten/ goidshuys van tshertogendale die bij vrouwen/ lijsbetten voghels abdisse suster marien van/ glymez p(ri)orinne en(de) gemeynen convente des/ goidshuys van tshertogendale onder de zeghelen/ der selver vrouwen abdisse ende convente
//
geco(n)stitueert es p(ro)cur(eur) desselfs goidshuys in/ allen desselfs goidshuys zaken (et)c(etera) en(de) onder/ dande(re) volcomen macht gegeven een(en) oft meer/ p(ro)cur(eur)s te moegen substitue(re)n gelijck dat/ openbairlick gebleken es uut machte/ vand(er) selv(er) p(ro)curacien vand(er) daet xv[c] x/ de xxv dach in april en(de) heeft uuyt/ machte vand(er) selv(er) procuratien gesubstitueert/ gestelt en(de) geordineert volcomen macht p(ro)cura(ti)[e]/ auctoriteyt en(de) zu(n)derli(n)ge bevel gegeven/ geerde carbeel om ind(en) name als voire/ de gevallen rinten van drye rijd(er)s te xxv/ stuv(er)s tstuck lijftochten v(er)schen(en) zed(er)t den/ naistlesten dach van meerte a(nn)[o] xiiii[c] xciii/ tot opten dach van hed(en) en(de) die voirts/ v(er)schijnen sullen dair inne meest(er) dierick/ wijlen van damerhezen als hij leefde p(ro)cur(eur)/ ind(en) hove van luydick tot dyest als pri(n)/ cipael v(er)bonden es nae inhouden der/ scepen(en) brieven van loeven(e) d(air)op gemaict/ a(nn)[o] xiiii[c] lxxx den naistlesten dach van/ meerte met rechte te vervolgen(e) ende/ te bedingen(e) voe(r) alle gerichten geestelick/ en(de) weerlick en(de) tegen een(en) yegelijcken daer/ des behoeven en(de) te doen sal wesen/ de selve gevallen lijfri(n)ten en(de) die voirts/ verschijnen sullen te manen teysschen/ optebue(re)n (et)c(etera) den sculd(e)[rs] van zijn(en) o(n)tfa(n)ge/ quijt te scelden(e) en(de) volcomen quijttan(cie) te/ geven(e) daer voe(r) te pand(en) (et)c(etera) in for(ma)/ Promittens rat(um) renu(n)c(ians) Cu(m) co(m)putatio(n)e et/ revocatione Cor(am) cav(er)son burgim(a)g(ist)ro/ zedele(re) hoeven scab(inis) dece(m)br(is) ix